Miku
@miku39150.bsky.social did:plc:uxviewtls2bxifjkfq3fxjsd
A feminist ran away from Japan to Canada. 逃亡系フェミニスト。不快なことに対して全力でNoを示し続けていたら、日本から遥か彼方のカナダノバスコシア州に辿り着きました。
Bei Bluesky seit
- Follower
- 27
- Folgt
- 48
- Posts
- 179
- Tage in Ranglisten
- 0
Zusammenfassung
Miku (@miku39150.bsky.social) ist seit 15 November 2024 auf Bluesky. Das Konto hat 27 Follower, folgt 48 Konten und hat 179 Posts veröffentlicht.
Ranglisten-Platzierungen
Die besten Tage, an denen Posts dieses Kontos in Debyas Tagesliste kamen.
Dieses Konto war noch in keiner Tagesrangliste.
Zuletzt gelikte Posts
Öffentliche Likes aus dem Bluesky-Netzwerk.
英語の先生とお友達になったから、資格試験に無事合格したら、英語の勉強を始めるんだ。IELTSで高得点を目指して渡英する。観光でも語学留学でもいい。私の体力が許す限り、1週間か1ヶ月かわからないけど、とにかく行きたい。大学留学はやっぱり無理だろうな…。
Post anzeigen訳あってIELTSの試験勉強してるんだけどReadingとListeningはまあ良いとして、Writingが圧倒的に時間が足りなすぎで絶望してる。みんななんでそんな爆速で英語の文章作れんの？？
Post anzeigen世界中で話題になっているこの動画。やはり機械翻訳には任せられないし、当のアメリカ国民や、他の民主国の人びとに「アメリカ史に遺る最も重要な動画の一つ」と言わしめる動画なので、自分の言葉で訳し、伝えたいと思い、作業しました。敢えてクレジットは入れていないので、ご自由に利用ください。Xではダウンロードも可能です。 彼女の発言は3つの聴衆に向けられており、一つは取材者に対して（ここは敬語に）。もう一つはアメリカの為政者たちに対して（ここは常体に）。そして、もう一つはアメリカ国民に対して向けられていました（これも常体に）。それぞれ違いが伝われば幸いです。
Post anzeigenこれはある種の土着宗教あるいは信仰？みたいなものだなと私は思うのですが、日本にいると「みんな」という概念がメッッッッチャ強くて、みんなどうしてるんだろう？ みんなはどう考えてるんだろう？ と顔色を伺いたくなるような瞬間がめちゃめちゃ増える。そしてそこに属していないことにものすごい不安を感じるようになる。「みんな」なんてどこにも存在しないのにね。その「大きいものに所属していると安心する」という感覚はある意味自然で、でも自然なだけに、全体主義とすごく相性がいいことだけは、覚えておくと安全かもと思う。
Post anzeigen
Blockierte Konten
Blockierungen sind auf Bluesky öffentlich.
Dieses Konto blockiert niemanden.