I'm not sure this is a fair translation of a common idiomatic phrase without any violent connotations that just means wealth redistribution. It's not really any different than "kill two birds with one stone". Here's a Baidu Baike extract on the entirely figurative meaning of this phrase:

Show Post

AAAAAAAAAAHHHHH

Show Post

Some nice Tokyo street photos: www.tokyotimes.org/more-tokyo-c...

Show Post

Good example of how demand to live in an area has been viewed as a force that needs to be countered.

Show Post

First Shaughnessy has a floor space ratio of 0.25?! bylaws.vancouver.ca/zoning/zonin...

Show Post