GrlldChsAsp

grlldchsasp.bsky.social

28 Ekim 2026 06:45

『猫面具少年』一部翻訳のご紹介 | 70年代香港、九龍地区で暮らす少年の勇気と友情活劇。 香港漫画『猫面具少年』を翻訳出版したい！ | THOUSANDS OF BOOKS greenfunding.jp/thousandsofb... 残り時間 48日

あでる

adelspiral.bsky.social

27 Ekim 2026 07:24

連休最終日はＳｕｓａｎＳＡＮ＆ゴマハナＳＡＮの『香港の糖水文化』イベントへー　温＊紅豆沙＆冷＊芒果西米露をいただきましたよー（写真撮ってないし！汗）　薄い本もお土産に☆　香港のマンガ“猫面具少年”をざぽん翻訳するクラファンも始まってますので気になる方は是非ー。九龍城砦の団地の少年のお話　そして今日、会った香港のＪ嬢もおうちで糖水が出てくる家庭なので、少ーし現地一家の雰囲気が分かったかもしれません　鯉魚門紹香園の『合桃橄欖小咸酥』（クルミとオリーブの塩味サブレ）を貰ってしまいましたｗ　お弁当みたいな缶に入ってすて可愛いー、ちょっとした塩味がアクセントになってて美味しいー

書肆喫茶mori〜海外コミックスのブックカフェ

bookcafemori.bsky.social

26 Ekim 2026 03:34

ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』(原正人訳、サウザンブックス社)読了。 トルコからの移民の音楽であるギリシャのブルース「レベティコ」。前作では、そのことを知らなくても楽しめる(知っていればより深みを増す)くらいでしたが、今作ではそのことを全面的なテーマになっています。 とにかくマリカのキャラがとても良い。弾圧されるなか自由に生きようと足掻く。裏表紙に使われた夜の闇のなかに突き出された手の描写。本編中でも印象的なシーンでした。 『レベティコ』と対になるという点では「録音」に対する考え方が大きな対比になっているのだけど、前作からのたった少しの間に変わらざるを得なかったことがとても切ない。

浮草堂美奈

ukikusado.bsky.social

26 Ekim 2026 03:34

「お母さんを治すのは、子どもの役目じゃないんだよ」 精神疾患のお母さんをもつ女の子を描いた 『うちのママは凧のよう』を翻訳出版し全国に届けたい！ greenfunding.jp/thousandsofb... クラウドファンディング残り30時間！　現在85%！（祈）

えす

coloriha.bsky.social

26 Ekim 2026 03:34

友人のご親族が関わっているクラファンです。 精神疾患の親をもつヤングケアラーを描いたカナダの絵本。 日本で翻訳出版して、学校や図書館に届けることを目指してます。 本日10/26まで。 よろしくお願いします。 #ヤングケアラー #精神疾患 edi.greenfunding.jp/thousandsofb...