Katz@PanTraductia
katzptd.bsky.social
A one-man company of translator(English-Japanese) and editor. 英和翻訳・出版編集・和文校正の一人会社です。仕事迅速、随時受注。『幻想と怪奇』編集室主宰。訳書新刊『誰かがいる部屋 A・M・バレイジ怪談傑作集』新紀元社。本名での訳書にジャック・ロンドン『試合／獰猛なる野生児 ボクシング小説集』光文社古典新訳文庫。 自由と平和の使者エル・ドセ（El Doce / No.12）として日本国憲法を護持、第12条の「不断の努力」の体現を目指す。
👤 Joined on 08 fevereiro 2024
466
Followers
369
Following
4529
Total Posts
📜 Kullanıcı Geçmişi
- 08 Şub 2024, 05:06
🎉 Bluesky'e katıldı - İlk kullanıcı adı:
@katzptd.bsky.social
🚫 Blokladığı Kullanıcılar
Asia Daily · 日本語
jp.asiadaily.org
シェリー・千世姫
chiyohime.bsky.social
Koiyo Bennett
koiyobennett.bsky.social
サマー⋱🍋⋰
spoon-de-sukuuu.bsky.social
nefloic.bsky.social
にゃんころNEWS🐈
nyan-news.bsky.social
ヒラク
hiraku0821.bsky.social
🐓もけもけ(ばさまる)こけこMOKEMOKEKOKEKO🎨🐔🐥🐣HSS型HSP中度
mokemokekokeko.bsky.social
did:plc:k3nnemdgbwamnfn7bcma7vw7
Not Found
ルシャナルー(るしゃ)
rushanaruu.bsky.social
did:plc:ihp7753gspha3f3fkvxct4ut
Not Found
did:plc:vdnr63fpbl4pxtmgrvrs4zin
Not Found
sqalt.bsky.social
天舶匝楊(tenhaku_souyou, online_cheker)
tenhakusouyou.bsky.social
flywheel555.bsky.social
did:plc:kvfvmido2qlrbwxzteerukml
Not Found
瑞鶴
zuikaku1942.bsky.social
Togetter（トゥギャッター）
togetter.bsky.social
did:plc:tjdzzkq3rhtngh45zmcqqajo
Not Found
did:plc:mb4dzfqjbzzadd34c4pq5bs4
Not Found
did:plc:pjo4lh4ovhdwmysbllwxzi3q
Not Found
ましょうぐん
yunaoshibana.bsky.social
zxq9 岩男
zxq9-iwao.bsky.social
d
diiii2.bsky.social
❤️ Beğendiği Gönderiler
仕事でとある都市に呼ばれたんだけど。巨大な都市でね。至る所に怨霊が発生していて困っていると言う。私の仕事は怨霊の数量や規模を特定して、除霊の順序や手順を決定し、さらに料金を計算する大規模な除霊においてなくてはならない工程計算士（なんじゃそれ）。 まず部下を連れて数量調査に入ったが、どうもおかしい。 報告されている怨霊の場所も数も、違う。まるで別のものを報告しているようだ。 困った私は怨霊の因果を探すが、どうもそこでもない。 もしやこの都市では我々と怨霊の定義が違うのでは…？ 私は新たに調査を始める。 続く
Show Post
『主権者は私たち！11.3憲法大行動～改憲・軍拡・差別ＮＯ！今こそいのちと暮らしを守る政治を！』( #憲法大行動1103 ) sogakari.com?p=8975 11/3も国会前で #デモあるよ
Show Post
あるあるだ…「面白きことのなき世を面白く」ってプロフィールに書いてあるアカウントの面白くない率はすごいことで有名…
Show Post
『高慢と偏見』、『赤毛のアン』、『嵐が丘』……。海外文学の名作たちを、作家・片岡義男と翻訳家・鴻巣友季子が互いに訳して本気で語らう。伝説の翻訳がちんこバトル、全七局! 片岡義男, 鴻巣友季子 『翻訳問答 英語と日本語行ったり来たり』 www.amazon.co.jp/dp/4122078652
Show Post
SF資料館よもやまの第21回は『硤合さんノーベル賞受賞記念 鏡像生命体SF5選！』し、しぶいw しかしこんな切り口でセレクトできるのがお二人の凄さ。シェリ・S・テッパーの未訳作品"Grass"の話とか濃密な話いつもありがとうございます！(『女の国の門』積んだままだ…)オチを当てられなかったのが残念ですww youtu.be/hR9TGAObcmU?...
Show Post