原正人／Masato HARA
msthr.bsky.social
バンド・デシネ（フランス語圏のマンガ）を中心にフランス語の翻訳をしつつ、クラウドファンディングで世界のマンガを翻訳出版するレーベル「サウザンコミックス」の編集主幹をしています。サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版目指して絶賛クラファン中（12/15まで）！ https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/9537
👤 Joined on 03 julho 2023
459
Followers
420
Following
1161
Total Posts
📜 Kullanıcı Geçmişi
- 03 Tem 2023, 06:05
🎉 Bluesky'e katıldı - İlk kullanıcı adı:
@msthr.bsky.social - 10 Kas 2023, 00:12
🔄 Profil bilgileri güncellendi
🚫 Blokladığı Kullanıcılar
❤️ Beğendiği Gönderiler
木炭画の美しさに惹かれて、さっそく支援ポチしました。 絵柄もすごく憧れる……やっぱりバンド・デシネはカッコいい。 祈達成！！
Show Post
こちらこそありがとうございます！面白い作品を日本語で読めてほんとにありがたいです！次も楽しみにしております！
Show Post
ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』(原正人訳、サウザンブックス社)読了。 トルコからの移民の音楽であるギリシャのブルース「レベティコ」。前作では、そのことを知らなくても楽しめる(知っていればより深みを増す)くらいでしたが、今作ではそのことを全面的なテーマになっています。 とにかくマリカのキャラがとても良い。弾圧されるなか自由に生きようと足掻く。裏表紙に使われた夜の闇のなかに突き出された手の描写。本編中でも印象的なシーンでした。 『レベティコ』と対になるという点では「録音」に対する考え方が大きな対比になっているのだけど、前作からのたった少しの間に変わらざるを得なかったことがとても切ない。
Show Post
作者来日！ 10/30（金）サウザンコミックスファンイベント、10/30（土）～11/1（日）東京BDフェスティバル 【クラウドファンディング活動報告】ギリシャのブルースとも呼ばれる「レベティコ」の世界を、女たちが語り直す。傑作バンド・デシネ『レベティッサ』https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/9446/activities/44323
Show Post