こんばんは！

Show Post

世界中で話題になっているこの動画。やはり機械翻訳には任せられないし、当のアメリカ国民や、他の民主国の人びとに「アメリカ史に遺る最も重要な動画の一つ」と言わしめる動画なので、自分の言葉で訳し、伝えたいと思い、作業しました。敢えてクレジットは入れていないので、ご自由に利用ください。Xではダウンロードも可能です。 彼女の発言は3つの聴衆に向けられており、一つは取材者に対して（ここは敬語に）。もう一つはアメリカの為政者たちに対して（ここは常体に）。そして、もう一つはアメリカ国民に対して向けられていました（これも常体に）。それぞれ違いが伝われば幸いです。

Show Post

v1.136をリリースし、プロフィールリンク機能を新しく追加しました。 私たちは、独立系・個人ライター、アーティスト、開発者、クリエイターなどが、Bluesky上で持続可能なプロジェクトを作り出し、資金を集められるよう支援したいと考えています。 ニュースレター、ウェブサイトなどへのリンクボタンを追加して、フォロワーが支援できる方法を伝えましょう。 Patreon、pixivFANBOX、Fantia、Ci-en、OFUSEなどのクリエイター支援プラットフォームや、CAMPFIRE、ReadyForなどのクラファンサイトのリンクなども、入力すればボタン形式で表示できます。

Show Post

v1.136ではiPadにも対応しました。 最も多くご要望いただいていた機能のひとつが、ついにベータ版として登場しました。 iPadでBlueskyアプリをお試しいただき、何か不具合が見つかった場合は、「設定」＞「ベータ版の機能」からお知らせください。

Show Post

4Gamer 🔗https://www.4gamer.net/s/G105168.261020032 くせ者だらけのイカサマ師たちと花札勝負。1人用のこいこいローグライト「いかさまこいこい」，Steamで配信開始 ・技と道具を組み合わせて勝ち抜いていく ・相手の手札と視線を見極めて，イカサマを仕掛けるタイミングを選ぼう ・リリース記念セールも実施中

Show Post