Katz@PanTraductia

Katz@PanTraductia

katzptd.bsky.social

A one-man company of translator(English-Japanese) and editor. 英和翻訳・出版編集・和文校正の一人会社です。仕事迅速、随時受注。『幻想と怪奇』編集室主宰。訳書新刊『誰かがいる部屋 A・M・バレイジ怪談傑作集』新紀元社。本名での訳書にジャック・ロンドン『試合/獰猛なる野生児 ボクシング小説集』光文社古典新訳文庫。 自由と平和の使者エル・ドセ(El Doce / No.12)として日本国憲法を護持、第12条の「不断の努力」の体現を目指す。

👤 Joined on 08 febrero 2024

466

Followers

369

Following

4530

Total Posts

📜 Kullanıcı Geçmişi

  • 08 Şub 2024, 05:06
    🎉 Bluesky'e katıldı - İlk kullanıcı adı: @katzptd.bsky.social

❤️ Beğendiği Gönderiler

広江礼威
30 octubre 2026 22:24

松根油の話が回ってきたけどあれ真意は「国民がちゃんと俺たちの命令を履行し滅私奉公するムーブ」というのを見たいからやらせてたという精神的側面の方が断然強かったんだと思うんですよね、あとそういうナラティブで頑張らせておかないと不信感が醸造されるからというのもある

Show Post

ゲー吐きそう。 高齢・障害などを理由に働けなくなって日本経済の役に立たなくなったら在留資格を更新させずに帰国させることができるし積極的にそうする方針。「永住」の意味わかってないだろコレ。 「不公平をなくす」って何とどれをどう比べてどこが「不公平」なのかすら説明できてなくないか。 www.jimin.jp/news/informa...

Show Post

 いい加減、問題視されていいと思うんだよね。  男性向け、女性向け( ・ิω・ิ)

Show Post

If a little girl hands you a bat and some dry markers and asks you to paint with her, you paint with her. I made mine a little special. One day I’ll draw a straight pentagram. Ah, so many botched rituals…

Show Post

一、二人があげた課題小説のなかから次回の課題と締切が提示される。 一、二人には訳す範囲のコピーしか与えられない。 一、対談当日まで既訳を参照してはならない。 一、おたがいの訳文は対談当日まで見ることは出来ない。 決まっているのはたった四つのルールだけ。ときにぶつかりながらも称え合う、ふたりの真剣勝負を見逃すな! ことばの奥深さが沁みわたる名著に、書き下ろしの誕生秘話や当時の裏話を増補。

Show Post

Seleccione el idioma